- یکشنبه ۷ دی ۱۴۰۴
جزئیات، مدارک مورد نیاز و هزینههای تحصیل در ایتالیا
رویههای قانونی تحصیل در ایتالیا
باید ظرف هشت روز پس از ورود به ایتالیا برای مجوز اقامت به دلیل تحصیل در ایتالیا درخواست دهید. برای دریافت مجوز اقامت ابتدا باید پروندهٔ خود را به همراه گذرنامه و مدارک مسافرتی خود به ادارهٔ پست ارسال کنید.
چکیده
تحصیل در ایتالیا چه نیازمندیهایی دارد؟ اگر شهروند اتحادیهٔ اروپا نیستید، اما میخواهید در ایتالیا تحصیل کنید، این مطلب برای شما مناسب است. اطلاعات زیر در مورد شرایط لازم و مراحلی که باید دنبال کنید و همچنین حقوقی که میتوانید در طول اقامت خود از آنها بهرهمند شوید به شما کمک میکنند.
کسانی که میخواهند در ایتالیا تحصیل کنند باید آزمون CELI را پشت سر بگذارند. کتاب «FACCIAMO CELI» بهطور خاص برای آمادگی دانشآموزان در آزمون CELI طراحی شده است و شامل محتوای آموزشی جامع و متنوعی است. دوره آمادگی آزمون CELI سطح B2 دورهای تخصصی است که مبتنی بر این کتاب است و در دپارتمان زبانهای خارجی مجتمع فنی تهران ارائه میشود. شرکتکنندگان در این دوره باید سطح B1-B2 زبان ایتالیایی را دارا باشند.
شرایط تحصیل در ایتالیا
اگر میخواهید به عنوان دانشجو به ایتالیا بیایید، باید شرایط زیر را دارا باشید.
- باید بالای ۱۸ سال سن داشته باشید. افراد زیر سن قانونی که بالای ۱۴ سال سن دارند، در صورت شرکت در برنامههای تبادل دانشجو، مجاز به ورود و تحصیل در ایتالیا هستند.
- باید ثابت کنید که در ایتالیا در یک مؤسسهٔ آموزشی یا آموزش حرفهای به صورت تمام وقت یا برای مدت معینی، مطابق با تحصیلات قبلی خود در کشور مبدأ، دورهای آموزشی را خواهید گذراند.
- باید قبل از ورود به ایتالیا ویزای تحصیلی دریافت کنید.
- باید پس از ورود به ایتالیا برای اجازه اقامت به دلیل تحصیل در ایتالیا درخواست دهید.
مراحل درخواست تحصیل در ایتالیا
برای تحصیل در ایتالیا کجا و چگونه باید درخواست دهید؟
ویزا
شما باید برای دریافت ویزای ورود به ایتالیا به سفارت یا کنسولگری ایتالیا در کشور خود درخواست دهید.
مجوز تحصیلی
پس از صدور ویزا میتوانید برای شرکت در آزمون ورودی دانشگاهها یا سایر مؤسسات آموزشی درخواست مجوز تحصیلی دهید. این مجوز به مدت سه ماه معتبر است.
مجوز اقامت
اگر در یک دوره تحصیلی ثبت نام کردهاید، باید ظرف هشت روز پس از ورود به ایتالیا برای مجوز اقامت به دلیل تحصیل در ایتالیا درخواست دهید. برای دریافت مجوز اقامت ابتدا باید پروندهٔ خود را به همراه گذرنامه و مدارک مسافرتی خود به ادارهٔ پست (Portale Immigrazione) ارسال کنید. پروندهٔ شما به ستاد پلیس مهاجرت (Questura) ارسال میشود و آنها قرار ملاقاتی با شما ترتیب میدهند.
بهطور کلی، هزینهٔ ویزای ورود به خاک ایتالیا (بهاستثنای ویزاهای شینگن یونیفرم) ۱۱۶ یورو است. در مورد مجوزهای اقامت، هزینهٔ آنها برای اقامت بین ۳ تا ۱۲ ماه ۴۰ یورو، برای اقامت بین ۱۲ تا ۲۴ ماه ۵۰ یورو، و برای اقامتطولانی مدت، کارگران ماهر و نقلوانتقالات درون شرکتی ۱۰۰ یورو است. علاوهبر این هزینههای اداری برای ارسال بستهٔ پستی ۳۰ یورو، برای تمبر مالیاتی ۱۶ یورو، و برای هزینههای صدور ویزا ۳۰.۴۶ یورو است.
مدارک مورد نیاز
برای تحصیل در ایتالیا باید مدارک زیر را ارائه دهید.
- پذیرش در یک مؤسسه آموزشی در ایتالیا
- بیمهٔ سلامت
- مدارک مربوط به مسکن
- منابع مالی کافی (از جمله هزینهٔ بازگشت به کشور مبدأ)
مدت اعتبار مجوزهای تحصیل در ایتالیا
در صورت شرکت در آزمون ورودی دانشگاه یا مؤسسه آموزشی دیگر، مجوز تحصیلی به مدت سه ماه صادر میشود. اجازهٔ اقامت به دلایل تحصیلی نیز به مدت برنامه تحصیلی مورد نظر صادر میشود.
شرایط تمدید مجوز
برای تمدید مجوز میتوانید هر سال حداقل ۳۰ روز قبل و ۳۰ روز پس از انقضای مجوز درخواست دهید. دانشجو باید منابع مالی کافی و بیمهٔ سلامت و همچنین مدرک قبولی در ۱ تا ۳ آزمون را نشان دهد. این مجوز میتواند به مدت سه سال متوالی تمدید شود.
تجدید نظر مجوز
در مورد تصمیمات مربوط به ویزا و مجوز اقامت را میتوان ظرف ۶۰ روز از تاریخ ابلاغ در دادگاه اداری منطقهای تقاضای تجدید نظر داد.
حقوق دانشجویان هنگام تحصیل در ایتالیا
اشتغال حین تحصیل
دانشجویان در حین تحصیل مجاز به ۲۰ ساعت کار در هفته و با سقف ۱۰۴۰ ساعت کاری در عرض ۵۲ هفته هستند.
اشتغال پس از تحصیل
پس از پایان تحصیلات (و گرفتن مدرک کارشناسی یا کارشناسی ارشد) اجازهٔ اقامت برای تحصیل یا آموزش حرفهای میتواند به اجازهٔ اقامت برای جستوجوی شغل تبدیل شود که در صورت برآوردهشدن شرایط، مدت آن یک سال خواهد بود.
اگر میخواهید پس از تحصیل فعالیتهای مستقلی انجام دهید، باید از طریق مرکز جامع مهاجرت درخواست دهید و آنها درخواست شما را به ادارهٔ کار استان ارسال میکنند. ادارهٔ کار استان سهمیههای ورود برای کارگران خوداشتغال را بررسی کرده و نتایج را به مراکز جامع اطلاع میدهد.
معاوضهٔ دانشجویان برای تحصیل در ایتالیا
اگر مجوز/ویزای تحصیل در یک کشور اتحادیهٔ اروپا را دارید و تحت پوشش یکی از برنامههای اتحادیه اروپا یا برنامههای چندجانبه یا توافق بین دانشگاهها هستید، میتوانید بخشی از تحصیلات و کار خود را در ایتالیا انجام دهید، در صورتی که شرایط خاصی را داشته باشید. در این برنامهها میتوانید تا ۳۶۰ روز در ایتالیا اقامت داشته باشید و تحصیل کنید. اگر تحت پوشش یکی از این برنامهها یا توافقها نیستید، میتوانید برای مجوز/ویزای جدید در ایتالیا (نسخهٔ انگلیسی و ایتالیایی) درخواست دهید.
رویهٔ معاوضهٔ دانشجو
الف) اگر دانشجویی هستید که دارای مجوز معتبر تحصیل صادرشده در یک کشور عضو اتحادیهٔ اروپا هستید و در برنامهای تحصیلی ثبتنام کردهاید که طبق برنامههای اتحادیه اروپا یا چندجانبه امکان معاوضهٔ دانشجو را فراهم میکند، یا از توافق بین مؤسسات آموزشی بهرهمند است، در این صورت میتوانید حداکثر ۳۶۰ روز وارد ایتالیا شوید و در آنجا بمانید تا تحصیلاتی را که در کشور اول آغاز کردهاید بدون ویزا یا اجازهٔ اقامت ادامه دهید. به محض ورود باید ظرف هشت روز حضور خود را در ستاد پلیس (Questura) اعلام کنید.
ب) اگر شرایط فوق را نداشته باشید، باید برای اجازهٔ اقامت درخواست دهید. به محض ورود به خاک ایتالیا باید ظرف هشت روز حضور خود را در ستاد پلیس (Questura) اعلام کنید.
مدارک مورد نیاز
مطابق با دو مورد ذکرشده در بالا برای هر یک باید مدارک متفاوتی ارائه دهید.
برای (الف) باید مدارک لازم برای ثبتنام خود را به ستاد پلیس ارائه دهید. البته توجه داشته باشید که در مواردی که کشور عضو اتحادیهٔ اروپا که مجوز تحصیل شما را در قلمرو خود صادر کرده است بهطور کامل قوانین شینگن را اعمال نمیکند، باید یک کپی از این مجوز و مدارک مربوط به برنامهٔ دانشجویی خود را هنگام ثبتنام در ستاد پلیس ارائه دهید.
برای (ب) باید مدارک لازم برای درخواست مجوز اقامت را ارائه دهید. علاوهبر این باید مدارکی ارائه دهید که ثابت کند برنامه تحصیلی که قرار است در ایتالیا دنبال کنید مکمل برنامهای است که در کشور اول عضو اتحادیهٔ اروپا دنبال میکردید. توجه داشته باشید که این مدارک باید توسط مقامات دانشگاهی کشور اول صادر شود. پس از ورود به ایتالیا، باید مدارک لازم برای ثبتنام خود را در ستاد پلیس ارائه دهید.
هزینههای معاوضهٔ دانشجو
در صورتی که شرایط لازم را داشته باشید که بتوانید مجوز اقامت دریافت کنید، هزینهٔ آن بهطور کلی عبارت است از ۴۰ یورو برای اقامت بین ۳ تا ۱۲ ماه، ۵۰ یورو برای اقامت بین ۱۲ تا ۲۴ ماه، و ۱۰۰ یورو برای مجوزهای اقامت طولانیمدت، کارگران بسیار ماهر و انتقالیهای درونشرکتی. علاوهبر این، هزینههای اداری به شرح زیر است: ۳۰ یورو برای ارسال بستهٔ پستی، ۱۶ یورو برای تمبر مالیاتی، و ۳۰.۴۶ یورو برای هزینههای صدور مجوز.
جمعبندی
برای تحصیل در ایتالیا کجا و چگونه باید درخواست دهید؟ شما باید برای دریافت ویزای ورود به ایتالیا به سفارت یا کنسولگری ایتالیا در کشور خود درخواست دهید. پس از صدور ویزا میتوانید برای شرکت در آزمون ورودی دانشگاهها یا سایر مؤسسات آموزشی درخواست مجوز تحصیلی دهید. این مجوز به مدت سه ماه معتبر است. اگر در یک دوره تحصیلی ثبت نام کردهاید، باید ظرف هشت روز پس از ورود به ایتالیا برای مجوز اقامت به دلیل تحصیل در ایتالیا درخواست دهید. برای دریافت مجوز اقامت ابتدا باید پروندهٔ خود را به همراه گذرنامه و مدارک مسافرتی خود به ادارهٔ پست (Portale Immigrazione) ارسال کنید. پروندهٔ شما به ستاد پلیس مهاجرت (Questura) ارسال میشود و آنها قرار ملاقاتی با شما ترتیب میدهند.
کسانی که میخواهند در ایتالیا تحصیل کنند باید آزمون CELI را پشت سر بگذارند. کتاب «FACCIAMO CELI» بهطور خاص برای آمادگی دانشآموزان در آزمون CELI طراحی شده است و شامل محتوای آموزشی جامع و متنوعی است. دوره آمادگی آزمون CELI سطح B2 دورهای تخصصی است که مبتنی بر این کتاب است و در دپارتمان زبانهای خارجی مجتمع فنی تهران ارائه میشود. شرکتکنندگان در این دوره باید سطح B1-B2 زبان ایتالیایی را دارا باشند.
در دنیای کسبوکار امروز، تحصیلات دانشگاهی برای حفظ ارزش شما بهعنوان نیروی کار بااستعداد و کارآمد کافی نیستند. برای اینکه مزیت رقابتی شخصی خود را حفظ کنید، باید بر آموزش مستمر و مادامالعمر خود سرمایهگذاری کنید. خانواده بزرگ مجتمع فنی تهران هرساله به هزاران نفر کمک میکند تا در مسیر شغلی خود پیشرفت کنند.
اگر شاغل هستید و وقت ندارید در دورههای آموزشی حضوری شرکت کنید، مجتمع فنی تهران گزینههایی عالی برای آموزش مجازی، آنلاین، آفلاین و ترکیبی ارائه میدهد. با شرکت در دورههای کوتاهمدت مجتمع فنی تهران و دریافت مدارک معتبر و بینالمللی میتوانید با اعتماد به نفس مسیر ترقی را طی کنید و در سازمان خود به مهرهای ارزشمند تبدیل شود.
منبع: Europa.eu
مترجم: بهناز دهکردی
پرسشهای متداول
شرایط عمومی و ضروری تحصیل در ایتالیا کداماند؟
- باید بالای ۱۸ سال سن داشته باشید. افراد زیر سن قانونی که بالای ۱۴ سال سن دارند، در صورت شرکت در برنامههای تبادل دانشجو، مجاز به ورود و تحصیل در ایتالیا هستند.
- باید ثابت کنید که در ایتالیا در یک مؤسسهٔ آموزشی یا آموزش حرفهای به صورت تمام وقت یا برای مدت معینی، مطابق با تحصیلات قبلی خود در کشور مبدأ، دورهای آموزشی را خواهید گذراند.
- باید قبل از ورود به ایتالیا ویزای تحصیلی دریافت کنید.
- باید پس از ورود به ایتالیا برای اجازه اقامت به دلیل تحصیل در ایتالیا درخواست دهید.
هزینهٔ ویزا و اجازهٔ اقامت ایتالیا چقدر است؟
بهطور کلی، هزینهٔ ویزای ورود به خاک ایتالیا (بهاستثنای ویزاهای شینگن یونیفرم) ۱۱۶ یورو است. در مورد مجوزهای اقامت، هزینهٔ آنها برای اقامت بین ۳ تا ۱۲ ماه ۴۰ یورو، برای اقامت بین ۱۲ تا ۲۴ ماه ۵۰ یورو، و برای اقامتطولانی مدت، کارگران ماهر و نقلوانتقالات درون شرکتی ۱۰۰ یورو است. علاوهبر این هزینههای اداری برای ارسال بستهٔ پستی ۳۰ یورو، برای تمبر مالیاتی ۱۶ یورو، و برای هزینههای صدور ویزا ۳۰.۴۶ یورو است.
برای اخذ مجوز تحصیل در ایتالیا چه مدارکی باید ارائه دهید؟
- پذیرش در یک مؤسسه آموزشی در ایتالیا
- بیمهٔ سلامت
- مدارک مربوط به مسکن
- منابع مالی کافی (از جمله هزینهٔ بازگشت به کشور مبدأ)
شرایط اشتغال دانشجویان در حین تحصیل در ایتالیا چیست؟
دانشجویان در حین تحصیل مجاز به ۲۰ ساعت کار در هفته و با سقف ۱۰۴۰ ساعت کاری در عرض ۵۲ هفته هستند.
