مدارک زبان ترکی استانبولی: 4 مدرک مهم که باید بشناسید!

زبان ترکی استانبولی، پلی برای ارتباط با یکی از پویاترین اقتصادها و فرهنگی‌ترین کشورها در منطقه خاورمیانه است. در سال‌های اخیر تعداد افرادی که به ترکیه مهاجرت کرده‌اند یا قصد مهاجرت به آن را دارند، بسیار زیاد شده است. اگر شما هم قصد دارید برای تحصیل، زندگی یا بهبود شرایط شغلی به این کشور مهاجرت کنید؛ نه تنها باید این زبان را یاد بگیرید، بلکه باید مدارک مختلفی را در رزومه خود داشته باشید.

مدارک زبان ترکی در کنار مشخص کردن مهارت شما در زبان ترکی استانبولی نشان می‌دهد که با فرهنگ این کشور هم آشنا هستید. تیم تالیف اختصاصی سایت مجتمع فنی تهران در این مقاله 4 مورد از مهم‌ترین مدارک و آزمون‌های مورد نیاز زبان ترکی استانبولی برای رفتن به این کشور را معرفی کرده است. جهت آشنایی بیشتر با از: TOMER، TYS، YOS و ALES تا انتها با ما همراه باشید.

اهمیت یادگیری زبان ترکی برای مهاجرت و تحصیل

یادگیری زبان یک مهارت کلیدی برای ایجاد ارتباط است، اما وقتی پای مهاجرت یا تحصیل در کشوری مانند ترکیه به میان می‌آید، اهمیت این موضوع چندین برابر می‌شود. ترکیه به عنوان یکی از مقصدهای محبوب برای مهاجران و دانشجویان بین‌المللی شناخته می‌شود. زبان ترکی استانبولی نه تنها زبان رسمی این کشور است، بلکه ابزاری ضروری برای ورود به جامعه، محیط کار و دانشگاه‌های ترکیه محسوب می‌شود. برای مهاجرت به ترکیه، تسلط به زبان ترکی می‌تواند فرصت‌های شغلی بیشتری برای شما ایجاد کند، چرا که کارفرمایان ترکیه‌ای از کارکنانی استقبال می‌کنند که بتوانند با محیط بومی ارتباطی مؤثر برقرار کنند.

معرفی 4 مدرک مهم زبان ترکی استانبولی

برای کسانی که قصد مهاجرت، تحصیل یا کار در ترکیه را دارند، مدارک معتبر زبان ترکی استانبولی نقش کلیدی دارند. این مدارک نه تنها سطح مهارت زبانی شما را تأیید می‌کنند، بلکه به شما کمک می‌کنند تا به راحتی وارد دانشگاه‌ها، شرکت‌ها و جوامع ترکیه شوید. چهار مدرک مهم زبان استانبولی ترکی عبارت‌اند از:

1.    مدرک Tomer

آزمون تومر (Tomer)، یکی از معروف‌ترین و معتبرترین آزمون‌های زبان استانبولی ترکی است که توسط مرکز آموزش زبان ترکی دانشگاه آنکارا برگزار می‌شود. اگر بخواهیم آن را با آزمون‌های دیگر زبان‌ها مقایسه کنیم، می‌توانیم تومر را معادل آزمون TOEFL یا IELTS برای زبان انگلیسی بدانیم. این آزمون بیشتر برای کسانی مناسب است که قصد ادامه تحصیل یا زندگی در ترکیه را دارند و می‌خواهند مهارت‌های زبان ترکی خود را به صورت رسمی اثبات کنند.

آزمون تومر برای ارزیابی مهارت زبان ‌آموزان در سطوح مختلف طراحی شده است. این آزمون شش سطح را شامل می‌شود که از A1 (مبتدی) تا C2 (پیشرفته) طبقه ‌بندی شده‌اند. هر سطح نشان‌ دهنده میزان توانایی زبان‌آموز در برقراری ارتباط، درک مطلب و نوشتن در زبان ترکی است. مهارت‌هایی که برای دریافت این مدرک در آزمون تومر بررسی می‌شوند و در آموزش زبان ترکی وجود دارند، عبارت‌اند از:

• مهارت شنیداری: توانایی گوش دادن و درک مکالمات و متون صوتی.
• مهارت خواندن: درک مطالب نوشتاری شامل مقالات، داستان‌ها و مکاتبات رسمی.
• مهارت نوشتاری: توانایی نوشتن متون رسمی، ایمیل‌ها یا داستان‌های کوتاه.
• مهارت گفتاری: توانایی برقراری مکالمات روان و ارائه توضیحات شفاهی.

2.    مدرک TYS

آزمون TYS (Türkçe Yeterlilik Sınavı) به معنای آزمون صلاحیت زبان ترکی استانبولی، یکی دیگر از آزمون‌های معتبر زبان ترکی است. این آزمون بیشتر برای افرادی طراحی شده که قصد تحصیل در دانشگاه‌های ترکیه را دارند. آزمون TYS  برای دانشجویانی که می‌خواهند در مقاطع تحصیلی کارشناسی، کارشناسی‌ ارشد یا دکترا در ترکیه تحصیل کنند، اهمیت زیادی دارد.

آزمون TYS به طور خاص برای ارزیابی میزان توانایی زبان‌آموزان در استفاده از زبان ترکی در محیط‌های آکادمیک و علمی طراحی شده است. این آزمون به عنوان مدرک زبان رسمی برای پذیرش در دانشگاه‌های ترکیه مورد نیاز است که توانایی دانشجویان در فهم متون علمی و مشارکت در کلاس‌های درسی به زبان ترکی را نشان‌ می‌دهد.

چهار مهارت اصلی که در آزمون TYS ارزیابی می‌شوند عبارت‌اند از:

1. مهارت شنیداری: در این بخش، زبان‌آموزان باید به ویدئوها یا فایل‌های صوتی گوش دهند و به سؤالات مربوط پاسخ‌های صحیح بدهند.
2. مهارت خواندن: متون علمی و دانشگاهی به زبان ترکی به داوطلبان داده می‌شود و باید توانایی درک مطالب و پاسخ به سؤالات مربوط به متن را نشان دهند.
3. مهارت نوشتاری: در این بخش از آزمون از داوطلبان خواسته می‌شود که متنی علمی و آکادمیک به زبان ترکی استانبولی بنویسند.
4. مهارت گفتاری: این بخش شامل مکالمه و بحث درباره موضوعات علمی است که داوطلب باید توانایی بیان نظر و تعامل به زبان ترکی را نشان دهد.

3.    مدرک YOS

آزمون YOS (Yabancı Uyruklu Öğrenci Sınavı)، یا به عبارت ساده‌تر آزمون دانشجویان غیرترک، یکی از مهم‌ترین آزمون‌ها برای افرادی است که قصد ادامه تحصیل در مقاطع کارشناسی در دانشگاه‌های دولتی ترکیه را دارند. این آزمون زبان ترکی استانبولی مختص دانشجویان بین‌المللی است و یکی از شرایط اصلی پذیرش در بسیاری از دانشگاه‌های ترکیه محسوب می‌شود.

هدف اصلی آزمون YOS این است که توانایی‌های علمی و شناختی داوطلبان را ارزیابی کند. برخلاف آزمون تومر که بیشتر بر مهارت‌های زبانی متمرکز است، آزمون YOS بیشتر به بررسی توانایی‌های تحلیلی و علمی داوطلبان می‌پردازد. این مدرک برای دانشجویانی که قصد تحصیل در رشته‌های مختلف از جمله پزشکی، مهندسی، علوم اجتماعی و هنر را دارند، الزامی است.

آزمون YOS به طور کلی شامل دو بخش اصلی است:

1. بخش ریاضی و تحلیلی: در این بخش، داوطلبان باید به سؤالات مرتبط با ریاضیات، منطق و مسائل تحلیلی پاسخ دهند. این بخش معمولاً سؤالات استدلالی و منطقی دارد که هدف آن ارزیابی توانایی‌های تحلیل و حل مسئله داوطلبان است.
2. بخش زبان ترکی استانبولی: این بخش مشابه به آزمون تومر است و توانایی زبان‌آموزان را در درک متون ترکی و پاسخ دادن به سؤالات آن‌ها ارزیابی می‌کند. این بخش می‌تواند شامل سؤالاتی از جمله درک مطلب، گرامر و واژگان باشد.

آزمون YOS، یک بخش آزمون عمومی هم دارد که معمولاً به سؤالات عمومی و تست‌های عمومی مربوط به دانش عمومی داوطلب می‌پردازد. این بخش ممکن است شامل سؤالاتی درباره تاریخ، جغرافیا و دیگر مسائل عمومی باشد.

4.    مدرک ALES

آزمون ALES (Akademik Lisansüstü Eğitim Sınavı)، به معنای آزمون تحصیلات تکمیلی آکادمیک است. مدرک این آزمون مهم برای ورود به مقاطع تحصیلات تکمیلی در ترکیه به ویژه برای مقاطع کارشناسی‌ارشد و دکترا ضروری خواهد بود. آزمون ALES به طور ویژه برای ارزیابی توانایی‌های علمی و تحقیقاتی داوطلبان طراحی شده و می‌تواند در پذیرش در برنامه‌های تحصیلات تکمیلی دانشگاه‌های دولتی ترکیه تأثیر زیادی داشته باشد.

آزمون ALES برای ارزیابی توانایی‌های علمی داوطلبان در زبان ترکی استانبولی برای زمینه‌های مختلف طراحی شده است. این آزمون می‌تواند به دانشگاه‌ها کمک کند تا متقاضیانی را که از لحاظ علمی پتانسیل بیشتری دارند شناسایی کنند. از آنجا که بسیاری از برنامه‌های تحصیلات تکمیلی در ترکیه به ویژه برای رشته‌های تخصصی به طور مستقیم به نتایج آزمون ALES وابسته هستند، این آزمون اهمیت زیادی برای داوطلبان تحصیلات تکمیلی دارد.

آزمون ALES به طور کلی شامل دو بخش اصلی می‌شود که عبارت‌اند از:

1. بخش زبان ترکی و درک مطلب: در این بخش، توانایی‌های زبانی داوطلبان در درک متون علمی و پاسخ به سؤالات مرتبط با آن‌ها ارزیابی می‌شود. این بخش به ویژه برای کسانی که قصد دارند در رشته‌های انسانی، اجتماعی و علوم پایه تحصیل کنند، اهمیت دارد.
2. بخش ریاضیات و استدلال: این بخش از آزمون، مشابه به آزمون‌های تحلیلی ALES، مهارت‌های تحلیلی و منطقی داوطلب را ارزیابی می‌کند. سؤالات این بخش بیشتر شامل مسائل ریاضی و تحلیلی هستند که داوطلب باید توانایی حل مسائل پیچیده و استدلال‌های منطقی را از خود نشان دهد.

نتیجه‌گیری

افرادی که قصد دارند برای تحصیل به ترکیه مهاجرت کنند باید 4 مدرک اصلی را در رزومه تحصیلی خود داشته باشند. این 4 مدرک عبارت‌اند از: TOMER، TYS، YOS و ALES. شما در این مقاله با تمامی این مدارک و مهارت‌هایی که در آزمون‌های آن‌ها بررسی می‌شوند آشنا شدید. در انتها باید بگوییم که این مدارک تأثیر بسیاری بر قبولی افراد خواهند گذاشت.

سؤالات متداول

در بخش پایانی آشنایی با مدارک و آزمون های مهم زبان استانبولی ترکی به سوالات احتمالی شما عزیزان پاسخ داده شده است.

آزمون TOMER برای چه افرادی طراحی شده است؟

آزمون TOMER برای افرادی طراحی شده است که قصد دارند مهارت‌های زبانی خود را در زبان ترکی استانبولی ارزیابی کنند و برای ادامه تحصیل یا کار در ترکیه از آن استفاده کنند.

مدرک زبان ترکی استانبولی ALES چگونه به پذیرش در تحصیلات تکمیلی کمک می‌کند؟

آزمون ALES به طور خاص برای پذیرش در مقاطع کارشناسی‌ارشد و دکترا طراحی شده است و مهارت‌های علمی و تحلیلی داوطلبان را به زبان ترکی استانبولی ارزیابی می‌کند.

چگونه برای آزمون TYS آماده شویم؟

برای آزمون TYS، داوطلبان باید مهارت‌های زبان ترکی استانبولی خود را در محیط‌های آکادمیک تقویت کنند و تمرین‌هایی در درک متون علمی و نوشتار علمی انجام دهند.

آیا می‌توانم با مدرک آزمون YOS، به زبان ترکی استانبولی در دانشگاه‌های ترکیه پذیرش بگیرم؟

بله، مدرک YOS می‌تواند به عنوان مدرک رسمی برای پذیرش در دانشگاه‌های به ویژه در مقاطع کارشناسی ترکیه مورد استفاده قرار گیرد.