آزمون سنجش زبان فرانسه TEF

آزمون سنجش زبان فرانسه TEF، در سال ۱۹۹۸ توسط اتاق بازرگانی و صنعت فرانسه در پاریس مدون شد و امروزه مرجع بین‌المللی سنجش سطح دانش و توانایی افراد در زبان فرانسه شناخته می‌شود. اعتبار نتیجه این آزمون دو سال است.

آزمون TEF به‌صورت رسمی توسط نهادهای زیر مورد تأیید است:

-         وزارت آموزش ملی فرانسه

-         وزارت آموزش عالی، تحقیق و نوآوری فرانسه

-         وزارت امور داخلی فرانسه

-         وزارت امور مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا

-         وزارت مهاجرت و پذیرش کبک

-         دفتر امور مهاجرتی سوئیس

دپارتمان زبان مجتمع فنی تهران

بخش‌های مختلف آزمون TEF چه هستند؟

این آزمون از سنجش ۵ مهارت مختلف تشکیل شده است:

-         آزمون شنیداری یا درک مطلب شفاهی (CO)

-         آزمون درک مطلب نوشتاری (CE)

-         آزمون شفاهی (EO)

-         آزمون کتبی (EE)

-         آزمون واژه‌ و ساختار (LS)

برای چه اهدافی به کدام مهارت‌های این آزمون نیاز داریم؟

همان‌طور که توضیح داده شد، این آزمون شامل بخش‌های مختلف است و هر شخص بسته به مهارتی که به آن نیاز دارد، می‌تواند در یک یا چند مهارت ثبت‌نام کند.

توجه: در برخی موارد، مهارت‌های مختلف آزمون TEF باید همگی در یک جلسه آزمون امتحان داده شوند.

در زیر برخی از اهداف این آزمون و مهارت‌های مورد نیاز برای هر کدام از آنها آمده است:

آزمون TEF برای اخذ اقامت یا ملیت (TEF Intégration, Résidence et Nationalité)

در این آزمون چهار مهارت زیر مورد سنجش قرار می‌گیرند:

-         مهارت شنیداری یا درک مطلب شفاهی (CO)

-         مهارت درک مطلب نوشتاری (CE)

-         مهارت شفاهی (EO)

-         مهارت کتبی (EE)

آزمونTEF  کانادا (TEF Canada)

در این آزمون به منظور مهاجرت یا اخذ شهروندی مهارت‌های زیر مورد نیاز است:

برای مهاجرت:

-         مهارت شنیداری یا درک مطلب شفاهی (CO)

-         مهارت درک مطلب نوشتاری (CE)

-         مهارت شفاهی (EO)

-         مهارت کتبی (EE)

برای اخذ شهروندی:

-         مهارت شنیداری یا درک مطلب شفاهی (CO)

-         مهارت شفاهی (EO)

آزمونTEF  کبک (TEF Québec (TEFAQ))

در این آزمون یک بخش اجباری و یک بخش اختیاری وجود دارد. 

بخش اجباری شامل موارد زیر است:

-         آزمون شنیداری یا درک مطلب شفاهی (CO)

-         آزمون شفاهی (EO)

بخش اختیاری شامل موارد زیر است:

-         آزمون درک مطلب نوشتاری (CE)

-         آزمون کتبی (EE)

سایر موارد استفاده آزمون TEF

دپارتمان زبان مجتمع فنی تهران

این آزمون برای اهدافی مانند تغییر سمت شغلی، استخدام، ادامه تحصیل، دریافت مدرک زبان و غیره مورد استفاده است و بسته به هر کدام از اهداف فوق، این آزمون می‌تواند شامل یک تا پنج مهارت باشد. همچنین می‌توانید با گذراندن این آزمون، یک مدرک معتبر از سطح زبان فرانسه خود کسب کنید. این آزمون همچنین می‌تواند در روند تکمیل پرونده در موارد زیر نیز مورد استفاده قرار بگیرد:

-         وارد شدن به یک مرکز تحصیلی یا دانشگاهی

-         دریافت ملیت فرانسوی یا سوییسی با آزمون TEF Intégration, Résidence et Nationalité

-         دریافت کارت اقامت فرانسه با آزمون TEF Intégration, Résidence et Nationalité

-         اعتبار بخشیدن به سطح زبانA1  در غالب قرارداد اخذ اقامت با آزمون TEF Intégration, Résidence et Nationalité

-         مهاجرت به کانادا و دریافت شهروندی این کشور با آزمون TEF Canada

-         مهاجرت به کبک با آزمون TEF Québec (TEFAQ)

-         ورود به یک مرکز تحصیلی یا دانشگاهی

آزمونTEF  به تمامی داوطلبان (از جمله دانش‌آموزان، اساتید یا زبان‌آموزان) این امکان را می‌دهد که سطح  دانش زبان فرانسه خود را در ۵ مهارت انتخابی از بین مهارت‌های شنیداری یا درک مطلب شفاهی (CO)، درک مطلب نوشتاری (CE)، آزمون شفاهی (EO)، آزمون کتبی (EE) و آزمون واژه‌ها و ساختار (LS) مورد سنجش قرار دهند.

آزمون TEF در کشور فرانسه

آزمون TEF از سال ۲۰۰۴ به‌طور رسمی توسط وزارت آموزش ملی فرانسه به عنوان مرجع سنجش توانایی زبان فرانسه در سطوح گفتاری و نوشتاری به رسمیت شناخته می‌شود و برای تمام دانشجویان خارجی که تمایل به ثبت‌نام در دانشگاه‌های فرانسه را دارند ضروری است. آزمون TEF برای پذیرش در دانشگاه‌های فرانسه شامل چهار مهارت اجباری زیر است:

-         آزمون شنیداری یا درک مطلب شفاهی (CO): ۴۰ دقیقه، ۶۰ پرسش

-         آزمون درک مطلب نوشتاری (CE): ۶۰ دقیقه، ۵۰ پرسش

-         آزمون کتبی (EE): ۶۰ دقیقه، شامل دو موضوع برای بررسی

-         آزمون واژه ها و ساختار (LS): ۳۰ دقیقه، ۴۰ پرسش

آزمون شفاهی (EO) نیز به‌عنوان مهارت اختیاری شامل دو موضوع برای صحبت کردن در ۱۵ دقیقه است.

آزمون TEF در سایر کشورها

آزمون TEF توسط بسیاری از مراکز تحصیلی و دانشگاهی به‌ویژه در کشور کانادا و به منظور تکمیل پرونده‌های ادامه تحصیل دارای اعتبار است و می‌تواند مورد استفاده قرار گیرد.

برای آگاهی از تعداد و کیفیت مهارت‌های مورد نیاز خود در این آزمون، از مرکز دانشگاهی یا تحصیلی مورد نظر که قصد دارید در آن ادامه تحصیل بدهید، اطلاعات لازم را کسب کنید. 

در دوران همه‌گیری ویروس کرونا بعضی از مراکز تحصیلی آزمون TEF Express را پیشنهاد می‌کنند که یک آزمون آنلاین و از راه دور است و به شما امکان می‌دهد در خانه سطح دانش زبان فرانسه خود را به منظور دریافت پذیرش از یک دانشگاه یا مرکز تحصیلی سریعاً ارزیابی کنید. بدیهی است که این پیشنهاد شامل زمان‌بندی ویژه و مخصوص شرایط استثنایی دوران همه‌گیری است.

آزمون TEF چگونه ارزیابی یا نمره‌بندی می‌شود؟

مهارت‌های مختلف این آزمون به کمک یک مقیاس هفت‌سطحی، از سطح صفر (ابتدایی‌ترین سطح دانش زبان) تا سطح شش (تسلط و اشراف کامل) طبقه‌بندی و امتیازدهی می‌شوند. این مقیاس در نهایت به شش سطح مختلف از A1 تا C2 در کمیته مرجع زبان‌های اتحادیه اروپا (CECR) و همچنین به دوازده سطح مختلف در سیستم توانایی‌های زبانی کانادا (NCLC) و کبک (EQNCF) تقسیم می‌شود.

-         مهارت‌های شنیداری یا درک مطلب شفاهی (CO)، درک مطلب نوشتاری (CE) و آزمون واژه‌ها و ساختار (LS) به‌صورت پرسش تستی هستند.

-         بخش مهارت کتبی (EE) شامل نوشتن دو مطلب در مورد زندگی روزمره است و این قسمت توسط دو مصحح آموزش‌دیده و با‌تجربه به‌صورت جداگانه تصحیح می‌شود.

-         بخش مهارت شفاهی (EO) شامل اجرا و بازی دو نقش مربوط در زندگی روزمره است که توسط دو ممتحن به‌صورت جداگانه ارزیابی می‌شود: ممتحن اول نقش را برای اجرا تعریف می‌کند و ممتحن دوم در مورد نحوه اجرا و کیفیت آن نظر می‌دهد.

منبع: lefrancaisdesaffaires